С 15 по 21 октября во всем мире проходила XVIII Неделя итальянского языка. И в рамках этой недели в Московском государственном лингвистическом университете имени Мориса Тореза состоялась международная научно-практическая конференция «Итальянский язык в России: опыт сетевого взаимодействия».
Мне посчастливилось принять участие в этой интересной и очень полезной встрече. Я посвятила ей отдельный очерк, который опубликован на моем авторском проекте «Дорогами Души». В очерке я рассказала о вузе, где проходила конференция, о программе, об участниках, о самых понравившихся и запомнившихся моментах в целом.
Есть в итальянском языке глагол stravedere. Он состоит из двух частей – приставки stra–, которая означает «сверх», и глагола vedere в значении «видеть». 
Есть в итальянском языке интересное выражение «Passare la notte in bianco». Оно означает провести бессонную ночь. Если перевести дословно, то получается «провести ночь в белом». И возникает резонный вопрос: а почему именно в белом?
У Марино Моретти, одного из классиков итальянской поэзии, есть очень атмосферное стихотворение под названием 
Ежегодно 16 сентября в Вероне отмечают необычный праздник – День рождения Джульетты. Да-да, той самой героини шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта».
24-26 августа 2018 года мне посчастливилось побывать в Екатеринбурге на международной переводческой конференции Translation Forum Russia 2018. О работе форума вы можете почитать в одноименном очерке на моём авторском блоге «Дорогами Души».