Есть в итальянском языке замечательное выражение «l’arte d’arrangiarsi». Его перевод не представляет особого труда даже для тех, кто только начинает изучать итальянский язык.
«Arte» это искусство; глагол «arrangiarsi» означает находить выход из непростой ситуации, выкручиваться, приспосабливаться. Как видите, для итальянцев это целое искусство. Выражение так и переводится − «искусство приспосабливаться к ситуации».