Проект «Подружись с итальянским!» я создала в формате лингво-студии. Сейчас расскажу, что это такое.
Одна из целей моего проекта — помочь освоить итальянский язык всем, кто его учит или планирует выучить. Можно было бы назвать проект «Школа итальянского языка». Но здесь нет оценок и экзаменов, волшебных пенделей и мотивационных пинков. Я предпочитаю давать поддержку, вдохновлять и мотивировать.
Был ещё вариант названия, «учебный или обучающий центр». Но это слишком казенно, сухо и официально.
Ближе всего мне оказался образ студии
В ней уютно и интересно. Можно пообщаться с друзьями и единомышленниками. Понаблюдать, как создаются шедевры и самому поучаствовать в творческом процессе.
Именно формат студии отражает суть того, чем я занимаюсь и что предлагаю вам в рамках этого проекта. А поскольку он связан с языком, то вполне логично использовать слово «лингва», которое в итальянском языке и означает «язык».
Если полистаем словарь и найдем этимологию слова «студия» (от латинского «studium» — изучать), то увидим, что оно имеет несколько значений. Студия это:
- школа (мы изучаем язык),
- коллектив (студенты, преподаватели, просто гости проекта),
- мастерская (место, где создается что-то новое или ремонтируется старое),
- площадка для подготовки мастеров (да, здесь можно обучиться мастерскому владению итальянским).
Одним словом, наша лингво-студия это уютное пространство для изучения итальянского языка!
А теперь покажу через знакомые образы. Когда человек изучает иностранный язык, он словно попадает в разные студии. Уже слышу вопрос: что за студии? Давайте приоткроем дверь и одним глазком заглянем в каждую из них.
Фотостудия
Вы приходите на самое первое занятие. Если до этого вы уже где-то изучали итальянский, то мы сразу же делаем «моментальный снимок». Другими словами, «проявляем» ваш уровень владения языком. Становится понятно, что нужно высветить, а что подретушировать, подправить, «подчистить».
Мы можем убрать негатив (например, ваши убеждения «я не смогу выучить», «у меня нет способностей к языку», «ничего не запоминается»). Мы подбираем вам самую подходящую рамку. Одному нравится дорогая и стильная. Это когда хочется похвастаться, мол, вот я какой молодец, говорю по-итальянски. А другому нужна обыкновенная, деревянная, но прочная и добротная. Например, знать язык для работы.
Мы устанавливаем вам лучшую подсветку (на что обратить внимание), подбираем соответствующие декорации (учебные материалы) и находим самый подходящий ракурс (методы) для изучения языка. Остается выбрать удобную позу и улыбнуться во весь рот, чтобы хорошо выйти на фотографии!
Балетная студия
Мы идем последовательно, от простого к сложному. Вот почему в самом начале пути придется «постоять у станка». То есть поработать над произношением, правописанием, артиклями. Без этого никуда. Лучше с самого начала разучить основы, а затем свободно танцевать самые сложные па-де-де и крутить невероятные языковые пируэты. А еще у нас есть самые настоящие пачки. Пачки учебных материалов.
Мы учимся танцевать на пуантах и сохранять равновесие даже в той ситуации, когда собеседник напрочь заваливает нас своим вопросом или непонятной репликой. Мы осваиваем поддержку в виде словарей. Постепенно мы добавляем в программу повороты и прыжки (речевые обороты, крылатые выражения, пословицы и поговорки). И речь становится то плавной, то озорной и искристой. И вы начинаете танцевать в свое удовольствие!
Театральная студия
Чего только не бывает на занятиях по итальянскому! Один урок не похож на другой. Порой процесс обучения напоминает театр одного актера, который исполняет роли в самых разных пьесах. А я смотрю эти спектакли со стороны, как говорится, «из зрительного зала».
А спектакли самые разные. Часто начинается с драмы («Боже, у меня склероз, ничего не запоминается»). Временами проступают трагические нотки («Ну где, откуда я Вам найду время, чтобы делать домашки?»). Бывает фарс («Ах, я так занят, так занят, чтобы заниматься Вашим итальянским!») или самая настоящая феерия («Ура-ура-ура – я сдала экзамен!»).
Спрашивается, а кто режиссер-постановщик этих камерных спектаклей? Точно не я. На самом деле, это великолепная возможность встретиться с самим собой и понять, что же вы хотите и что можете. А моя задача — просто побыть для вас проводником.
Киностудия
Иногда обучение превращается в захватывающий многосерийный фильм. Причем, здесь тоже бывают самые разные жанры.
Чаще всего мне показывают боевики, где действие разворачивается по всем законам жанра. Итальянский язык захватывает вас в плен и не отпускает годами. Или вы начинаете с ним сражаться – кто кого? Погоня за результатом. Взрывы эмоций. Перевороты в судьбе. Чего только не бывает!
Встречаются в моей телевизионной программе и детективы. «Мы же только на прошлом занятии учили этот материал. Куда он выветрился из памяти?» Не хуже заправского детектива мы распутываем клубок проблем. Мы выясняем, кто ворует время, убивает желание заниматься и подрывает веру в себя. Мы восстанавливаем силы и знания, обезвреживаем скрытые препятствия и находим время для занятий.
А еще бывают мелодрамы («Сколько этих прошедших времен и предлогов, без слез не взглянешь!»), комедии («Кто бы подумал, что это предложение так смешно звучит!») и даже старые добрые мультфильмы. Например, когда самые употребительные слова, которыми пользуешься каждый день, начинают разбегаются из памяти, словно мыши от кота Леопольда. И мы начинаем их собирать: «Ребята, давайте жить дружно».
Изостудия
На занятиях по итальянскому мы учимся «рисовать». Только не кистью и не карандашом, а словом.
Здесь тоже все зависит от вашего запроса. Одному хватает эскизов и черновых набросков. Например, чтобы общаться с персоналом итальянских отелей, аутлетов и супермаркетов. А другому нужно монументальное полотно (устная речь, грамматика, лексика) для подготовки и сдачи языкового экзамена.
И мы осваиваем самые разные техники. Учимся рисовать крупными мазками (например, изучаем грамматику) и заодно работаем с палитрой синонимов или лексических значений слова. Благодаря вот этим нюансам, тонам и полутонам, речь начинает играть совершенно новыми красками. Она приобретает объем и перспективу, становится более яркой и запоминающейся.
Гостиная
Есть в нашей лингво-студии одно удивительное место — Гостиная. Туда я приглашаю своих коллег, учеников, деловых партнеров, друзей. Все они, так или иначе, связаны с иностранным языком.
Одни его изучают. Другие преподают. Третьи активно используют на работе или в повседневной жизни. Гости наши с удовольствием делятся своим опытом и секретными «фишками», дают советы и полезные рекомендации по изучению иностранного языка.
Как видите, проект «Подружись с итальянским!» объединил под одной крышей несколько студий. И если вы хотите освоить итальянский язык, то приглашаю присоединиться к числу моих учеников. Есть возможность начать заниматься с любого уровня, поскольку для каждого студента мы разрабатываем индивидуальную программу.
Если вас заинтересовало это предложение — пишите!
© Татьяна Трунова, 2017 − 2024