Лингво-студия Татьяны Труновой
Даже если преподаешь не один десяток лет, всегда интересно знакомиться с опытом коллег. Общение с ними выводит на другой уровень осознания того, чем ты занимаешься. Это всегда новые знакомства. Новый взгляд на привычные вещи. Новые идеи и подходы.
В данном разделе представлены методические семинары, проведенные в Москве в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка, а также интервью с коллегами.
25 октября 2025 года я приняла участие в очередной онлайн-встрече с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка.
Своим опытом работы с нами поделилась Наталья Симонова. Тема её выступления звучала следующим образом: «Между строк: переводческие трудности как инструмент обучения. Эпоха, культура, диалект на уроках итальянского».
28 мая 2025 года я приняла участие в работе научно-методического семинара по теме «Преподавание итальянского языка в современном мире». Встреча была организована кафедрой итальянского языка Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.
В этом очерке представляю краткий обзор выступлений, прозвучавших в ходе научно-методического семинара.
31 мая 2025 года я приняла участие в очередной онлайн-встрече с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка.
Своим опытом работы с нами поделилась Наталья Чигридова. Тема её выступления звучала следующим образом: «Принципы формирования контента дидактических материалов в практике обучения итальянскому языку».
19 апреля 2025 года состоялась очередная встреча с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Тема встречи звучала так: «Mamma mia! Как учить итальянскому тех, кто помнит лиры. Заметки бывалого».
Своим опытом работы поделилась Екатерина Крамкова, которая уже не первый год обучает итальянскому языку столичных пенсионеров в проекте «Московское долголетие».
22 марта 2025 года состоялась очередная встреча с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Тема звучала немного непривычно: «Особенности преподавания итальянского языка в смешанных русско-китайских группах на примере студентов-вокалистов».
Свой опыт работы в этой сфере представили Зинаида Тюрина (Москва) и Анна Зарубина (Санкт-Петербург).
22 февраля 2025 года после продолжительного перерыва мы вновь встретились в формате онлайн с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка.
Преподаватель из МГИМО Оксана Юрьевна Муштанова рассказала о своём опыте использования подкастов по истории и культуре в обучении итальянскому языку. Тема оказалась актуальной и для начинающих преподавателей, и для коллег со стажем.
25 апреля 2024 года я приняла участие в работе научно-методического семинара по теме «Преподавание итальянского языка в современном мире». Встреча была организована кафедрой итальянского языка Факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.
В этом очерке мне хотелось бы сделать краткий обзор выступлений, прозвучавших в ходе научно-методического семинара.
20 мая 2023 года я приняла участие в онлайн встрече с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка.
Перед нами выступила Татьяна Быстрова – кандидат филологических наук, доцент Института Лингвистики РГГУ. Она поделилась своим опытом использования различных произведений итальянской литературы в рамках курсов «Художественный перевод» и «Прецедентные тексты».
18 мая мы отмечаем Международный день музеев. В руках умелого преподавателя музей может стать великолепным источником дидактических материалов для изучения итальянского языка.
В апреле 2023 года я приняла участие в онлайн встрече с коллегами. Елизавета Иванова, преподаватель из Санкт-Петербурга, выступила с темой «Ars longa: итальянский через искусство».
20 апреля 2023 года я приняла участие в работе научно-методического семинара по теме «Преподавание итальянского языка в современном мире».
Встречу в формате онлайн провели преподаватели кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. Это уже не первый семинар кафедры для коллег-итальянистов.