В этом разделе собраны ссылки на публикации, в которых идет речь о крылатых выражениях и речевых оборотах в итальянском языке
Фразеологизмы делают нашу речь более образной и выразительной. Чем богаче у человека словарный запас, тем чётче он излагает свою мысль или точку зрения.
Если при чтении художественной литературы, газет и журналов, при просмотре фильмов вы понимаете крылатые выражения и сами используете их в устной и письменной речи, то это показывает ваш уровень владения иностранным языком.



Ежегодно 17 ноября в Италии отмечают необычный праздник — День защиты чёрных котов. Иногда его называют Днём чёрных кошек.
Есть в итальянском языке очень интересный речевой оборот «prendere un granchio». Если перевести его дословно, то получится «поймать краба».
Есть в итальянском языке очень интересный речевой оборот «chiave di volta». На первый взгляд может показаться, что перевести его не составит труда, поскольку слова-то знакомы даже тем, кто только принимается за изучение итальянского языка.
В современном итальянском языке нередко встречается известное латинское выражение «ad hoc».
Наверняка вам знакомо известное латинское выражение «Ora et labora». Дословно оно переводится как «Молись и работай».
Есть в итальянском языке весьма интересный речевой оборот «essere al lumicino». Я неоднократно слышала, как итальянцы употребляют его в самых разных жизненных ситуациях.
14 февраля, в День Святого Валентина, предлагаю вспомнить одно крылатое выражение, которое посвящено любви и влюбленным.