В этом разделе собраны ссылки на публикации, в которых идет речь о крылатых выражениях и речевых оборотах в итальянском языке
Фразеологизмы делают нашу речь более образной и выразительной. Чем богаче у человека словарный запас, тем чётче он излагает свою мысль или точку зрения.
Если при чтении художественной литературы, газет и журналов, при просмотре фильмов вы понимаете крылатые выражения и сами используете их в устной и письменной речи, то это показывает ваш уровень владения иностранным языком.
В итальянском языке есть весьма интересная поговорка: il diavolo fa le pentole ma non i coperchi. Дословный перевод звучит так: «Дьявол делает горшки (в современном варианте — кастрюли), но не крышки». На первый взгляд, не совсем понятно, в чем же заключается её смысл. 
Есть в итальянском языке интересный речевой оборот «fare le ore piccole». Его не стоит переводить дословно, поскольку в этом случае он не имеет никакого смысла. 
21 февраля отмечается Всемирный день экскурсовода. 
Есть в итальянском языке речевой оборот «prendere in giro». 
Есть в итальянском языке интересный речевой оборот «per filo e per segno». 
На календаре 12 октября. Вы помните, что это дата открытия Америки?
Когда мы хотим упорядочить или ранжировать какие-нибудь объекты, то в русском языке часто употребляем выражения «во-первых», «во-вторых», «в-третьих» и так далее. В итальянском языке этим выражениям соответствуют речевые обороты «in primo luogo», «in secondo luogo».
В итальянском языке есть очень интересное выражение «pagare alla romana». Его можно услышать в итальянских ресторанах, пиццериях, остериях, тратториях и других заведениях, куда люди приходят перекусить.
В итальянском языке есть выражение «Andare con il cavallo di San Francesco». Дословно оно переводится