Лингво-студия Татьяны Труновой
В статьях данного раздела вы найдете грамматические правила и конкретные примеры правильного употребления имен существительных
В итальянском языке у имен существительных есть свои особенности. Например, при образовании множественного числа, составных слов, склонении и так далее.
При употреблении имен существительных в устной и письменной речи обращаем внимание на их род и число. А ещё помним о корнях и окончаниях, суффиксах и приставках, графическом ударении, исключениях и заимствованиях.
День за днём мы медленно, но верно приближаемся к Новому году. Обычно в декабре многие подводят итоги года прошедшего и закладывают фундамент года грядущего.
В этом очерке я как раз предлагаю вспомнить термин «fondamento». Это одно из немногих итальянских слов с двумя формами множественного числа и, соответственно, с разными значениями.
В итальянском языке есть целая группа слов с суффиксами -LOGO и -FAGO.
Порой у студентов возникают сложности с употреблением данных слов во множественном числе. Давайте разберёмся, в каком случае будет использоваться окончание «-GHI», а в каком случае «–GI». Предлагаю обратиться к «Grammatica di riferimenti della lingua italiana per stranieri» известного итальянского лингвиста Джузеппе Патота.
5 декабря отмечают необычный праздник – Всемирный день почв.
В этом очерке предлагаю взглянуть на пару слов, одно из которых прямо, а другое – косвенно связано с почвой. Это термины «suolo» и «suola». В повседневной речи они встречаются не так часто. Однако если пренебречь правильным произношением и поставить неверное окончание, то получится слово с другим значением.
8 ноября все пианисты мира отмечают свой профессиональный праздник − День пианиста.
Данный очерк посвящен слову «pianista» в итальянском языке. Запомнить этот термин достаточно легко по аналогии с русским языком. Предлагаю посмотреть на этимологию слова, его грамматические особенности и самые употребительные речевые обороты, в состав которых это слово входит.
Обычно уже на первых занятиях по иностранному языку студенты изучают род и число имен существительных. В итальянском языке с этим особых сложностей нет, правила чёткие, простые и понятные.
Однако, здесь тоже есть свои особенности, которые полезно знать. И в данном очерке мы поговорим о единственном и множественном числе названий металлов в итальянском языке.
10 декабря – Всемирный день футбола. Мы прекрасно знаем, что в Италии это спорт номер один.
Предлагаю посмотреть на один интересный лингвистический аспект, связанный с итальянским футболом. В крупных городах страны есть свои команды. И возникает вопрос: в каких случаях названия итальянских футбольных команд относятся к мужскому роду, а в каких — к женскому?
Есть в итальянском языке целая группа существительных с двумя формами множественного числа. В единственном числе эти слова относятся к мужскому роду. А вот во множественном числе могут быть либо мужского, либо женского рода. Соответственно, меняется и окончание, и значение слова.
Давайте рассмотрим слово «muro» (стена), его окончания и значения во множественном числе.
Есть в итальянском языке слово lenzuolo – простыня. Чем оно интересно? Дело в том, что оно входит в группу слов, имеющих две формы множественного числа. Это i lenzuoli и le lenzuola. Cоответственно, значения у этих слов тоже немного разные.
Предлагаю на конкретных примерах посмотреть, разобраться что к чему и четко запомнить эту разницу.
В итальянском языке слово «locale» — это существительное или прилагательное? И то, и другое. Чтобы не возникало путаницы, давайте на конкретных примерах посмотрим, какие значения есть у этого слова.
Прежде всего, обратимся к этимологии. Слово происходит от латинского «locus», что означает место. В русском языке есть слова с этим корнем, например, локатор или локализация. То есть всё, что связано с определенным местом.