17 ноября 2021 года я выступила в качестве спикера на тематической онлайн конференции «Итальянский язык. Ноябрь 2021».
Конференцию проводила компания «Акинцев и партнеры». С 15 по 19 ноября по вечерам шли прямые эфиры. Тематика выступлений была достаточно разнообразной. Преподаватели и переводчики аккуратно «погружали» слушателей в тонкости итальянского языка и приоткрывали некоторые странички истории.
Моё выступление
На этот раз не было жесткой привязки к единой теме. Получив приглашение выступить в качестве спикера, я перебрала возможные варианты тем и решила рассказать о письменных принадлежностях. Моя преподавательская практика показывает: далеко не все знают о том, что многие слова в этой сфере дошли до нас с античных времён и сохранили в основе греческие либо латинские корни.
Понятно, что тема письменности является довольно обширной. Как говорится, нельзя объять необъятное. Поэтому я решила остановиться на основных инструментах и материалах для письма, которыми мы пользуемся сейчас.
О чём шла речь в выступлении
- Мы рассмотрели основные инструменты для письма — ручку, карандаш, фломастер, кисть, мелок
- Познакомились с процессом изготовления бумаги
- Расширили словарный запас с помощью составных слов и речевых оборотов
- Поговорили об этимологии и языковых заимствованиях
- Совершили несколько экскурсов в историю и культуру Древнего Рима
В ходе беседы мы выявили немало интересных моментов, которые показывают общую основу итальянского и русского языков. Это касалось и инструментов для письма, и материалов, и шрифтов.
Публикации по теме выступления
Своё выступление я выстроила на материале очерков, которые в разные годы были опубликованы на моих авторских проектах. Вот ссылки на эти публикации.
В лингво-студии «Подружись с итальянским!»
- Biro — в статье рассказывается об истории изобретения и названия современной шариковой ручки
- «Calma e gesso» — в статье рассматривается этимология и значение данного речевого оборота
- Corsivo — в очерке приводится этимология слова, его связь со словами русского языка, а также типы шрифта «курсив»
- Scrittura bustrofedica — очерк посвящен одному из самых интересных способов письма — бустрофедону.
На авторском проекте «Дорогами Души»
- Гортина (остров Крит, Греция) — один из самых древних и могущественных городов Крита эпохи дорийцев. Именно в этом городе был обнаружен Гортинский кодекс.
- Музей белорусского книгопечатания (Полоцк, Беларусь) — экспозиция рассказывает о развитии книжного дела в Беларуси с древнейших времён до наших дней
- Бумажная фабрика «Мерос» (Самарканд, Узбекистан) — фабрика, где по старинным рецептам производится самаркандская писчая бумага
- Школа каллиграфии «От Аза до Ижицы» (Санкт-Петербург, Россия) — Школа каллиграфии, в которой мне посчастливилось учиться
Публикация на сайте Всероссийского фестиваля педагогического мастерства «Открытый урок»
- Урок истории в 5-м классе по теме «Образование в Древнем Египте» (в соавторстве с Шамаевой К.Ю.), — урок развивающего обучения, построенный на серии познавательных задач
Благодарю!
Хочу сказать большое спасибо организаторам конференции Олегу и Елене Акинцевым, а также специалисту из технической поддержки Любови Томашовой. Благодарю всех, кто был в эфире 17 ноября и слушал меня вживую.
Очень признательна за ваши вопросы, комментарии и интерес к данной теме.
Было неожиданно и очень приятно увидеть строки о моём выступлении, посвященном итальянской археологической экспедиции. Я выступала в первых числах февраля 2021 года, а слушатели, оказывается, помнят до сих пор.
Дорогие друзья, всегда рада встрече с вами — как на онлайн-конференциях, так и на страницах нашей лингво-студии «Подружись с итальянским!»
© Татьяна Трунова, ноябрь 2021
Очерки о моих выступлениях на тематических онлайн конференциях по итальянскому языку
- «Утомленные солнцем»: как работает итальянская археологическая экспедиция (февраль 2021 года)
- «Ordine agli ordini!»: разбираемся в монашеских орденах (май 2021 года)
- Se fosse un animale, che animale sarebbe? (сентябрь 2021 года)
- Письменность: инструменты и материалы (ноябрь 2021 года)
- «In tutte le salse»: этимология названий соусов (декабрь 2021 года)
- Глагольное управление в итальянском языке: примеры и подсказки (октябрь 2022 года)
Здравствуйте, Татьяна! Я, действительно, получила большое наслаждение, не боюсь этого высокого слова, от выступлений большинства участников Конференции… Ваша тема была и интересна и любопытна, надеюсь, что эти слова не воспримутся как синонимы… После выступлений хотелось "залезть" в Интернет и поискать к теме, что услышала… Огромное спасибо организаторам и участникам Конференции. Пригласите меня ещё. С уважением Элени.
Элени, я очень рада, что конференция Вам понравилась. Действительно, каждый выступающий и каждая темы были интересны по-своему.
Насколько я помню, Елена Акинцева уже анонсировала следующую конференцию по итальянскому языку. Она пройдет с 20 декабря 2021 года. Думаю, Вам ближе к этой дате на почту придёт сообщение.
Спасибо Вам за теплые слова, очень приятно!