Лингво-студия Татьяны Труновой
В наши дни слово «репетитор» стало обыденным и привычным. Услугами репетиторов пользуются школьники самых разных возрастов в силу тех или иных причин.
Довольно часто репетиторством занимаются преподаватели. Оно и понятно: хорошее владение материалом, опыт, знание методики обучения. Хочу поделиться своим видением того, где лежит грань между репетитором и преподавателем.
В мае 2022 года в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка состоялся вебинар по теме «Imparare italiano da giovani: quando, perché e come». Как вы понимаете, он был посвящен преподаванию итальянского детям и подросткам.
В качестве спикеров выступили преподаватели итальянского языка Фабио Сарти и Ева Мария ди Томмазо. Они работают в Итальянском центре культуры в Москве.
27 апреля 2022 года я приняла участие в работе научно-методического семинара. Его провели коллеги, преподаватели кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова.
Выступающие поделились своим опытом и методическими наработками по теме «Преподавание итальянского языка и культуры в современном мире».
23 апреля 2022 года в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка прошла онлайн встреча с Надеждой Сергеевной Дорофеевой, преподавателем переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
Это был не столько тематический вебинар, сколько ответы на вопросы коллег. Однако в выступлении четко прозвучали несколько ключевых тем.
26 марта 2022 года состоялась очередная онлайн встреча в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Перед нами выступила коллега из Санкт-Петербурга Ирина Некрасова.
Ирина поделилась своим опытом подготовки школьников к участию во Всероссийской олимпиаде по итальянскому языку. Были затронуты самые разные аспекты работы, от мотивации школьников до используемых УМК.
19 февраля 2022 года я приняла участие во встрече с коллегами в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка. Перед нами выступила Инесса Крутилина, которая поделилась своим опытом преподавания языка для детей и подростков.
Инесса осветила целый ряд аспектов, с которыми встречается любой преподаватель, работающий с детьми. Предлагаю посмотреть на ключевые моменты её выступления.
В последние десятилетия в преподавании иностранных языков стала весьма актуальной тема формирования профессиональных компетенций.
Именно этому была посвящена Школа педагогического мастерства, в работе которой я приняла участие в январе 2022 года. На материале иностранных языков в формате пленарных докладов и мастер-классов мы с коллегами обсуждали данную тему.
В декабре 2021 года я приняла участие во встрече с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка. Anna Quaranta поделилась с нами своим опытом преподавания italiano economico-finanziario.
У Анны за плечами 20 лет работы в банке в качестве финансового консультанта. На мой взгляд, это самый лучший вариант, когда темы банков, финансов и делового общения на итальянском преподаёт специалист.
22 декабря 2021 года я выступила в качестве спикера на тематической онлайн конференции «Итальянский язык. Декабрь 2021».
С 20 по 24 декабря по вечерам шли прямые эфиры. Тема встречи звучала интригующе: «In tutte le salse». На конференции «под разными соусами» был представлен итальянский язык: бюрократический и криминальный, деловой и простонародный, нецензурный и официальный, язык соцсетей и VIP-встреч.
17 ноября 2021 года я выступила в качестве спикера на тематической онлайн конференции «Итальянский язык. Ноябрь 2021».
Конференцию проводила компания «Акинцев и партнеры». С 15 по 19 ноября по вечерам шли прямые эфиры. Тематика выступлений была достаточно разнообразной. Преподаватели и переводчики аккуратно «погружали» слушателей в тонкости итальянского языка и приоткрывали некоторые странички истории.