23 апреля 2022 года в рамках Ассоциации преподавателей итальянского языка прошла онлайн встреча с Надеждой Сергеевной Дорофеевой, преподавателем переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета.
Это был не столько тематический вебинар, сколько ответы на вопросы коллег. Однако в выступлении четко прозвучали несколько ключевых тем.
Основные темы выступления
Во-первых, через всю встречу красной нитью проходила тема Всероссийской олимпиады школьников по итальянскому языку. Дело в том, что Надежда Сергеевна является одним из составителей конкурсных заданий. Вот почему в выступлении она затронула самые разные аспекты данной работы: разработку и посильность заданий, критерии оценивания, необходимость изучения страноведения, участие детей билингвов в олимпиаде и многое другое. Н.С.Дорофеева поделилась конкретными примерами из личного опыта работы на олимпиадах в качестве члена жюри.
Второй блок вопрос касался школьных учебников по итальянскому языку. Надежда Сергеевна в соавторстве с Галиной Алексеевной Красовой разработали линейку отечественных учебных пособий по итальянскому языку для школьников 5-11 классов.
Н.С.Дорофеева рассказала о структуре и содержании учебников и рабочих тетрадей данного УМК, ответила на многочисленные вопросы участников встречи. Краткую характеристику учебников со стороны авторов можно послушать вот в этом небольшом, но очень ёмком видео.
Третий блок вопросов, затронутых на встрече, касался методики преподавания. Н.С.Дорофеева подчеркнула, что здесь нет и не может быть единого рецепта, поскольку очень многое зависит от того, кого мы обучаем. Мы говорили и формировании у ребят навыка высказывать свое мнение и излагать точку зрения, о коммуникативной методике, об умении отбирать и структурировать предлагаемый школьникам материал.
________________________________
Вебинар Н.С.Дорофеевой шел почти два часа. Это говорит о том, что поднятые вопросы очень актуальны в среде коллег-преподавателей. Огромное спасибо Надежде Сергеевне за интересное и очень полезное выступление, а Ирине Букреевой и Екатерине Крамковой – за организацию данного мероприятия. До новых встреч!
© Татьяна Трунова, апрель 2022
Советую почитать
- Подготовка школьников к Всероссийской олимпиаде по итальянскому языку: опыт коллег. В статье сделан краткий обзор выступления Ирины Некрасовой о подготовке школьников к Всероссийской олимпиаде по итальянскому языку.
- Итальянский для детей и подростков: опыт коллег. В статье сделан краткий обзор выступления Инессы Крутилиной о преподавании итальянского языка детям и подросткам.
- Интервью с Маргаритой Рейпольской. Маргарита преподает итальянский язык в двух московских вузах. В своё время она тоже готовила ребят к Всероссийским олимпиадам по итальянскому языку.
Татьяна, спасибо, что поделились!
Анна, благодарю! Очень рада, что статья оказалась полезной.