21 января 2026 года я приняла участие в очередной онлайн встрече с коллегами из Ассоциации преподавателей итальянского языка.
Своим опытом работы с нами поделился итальянский коллега Марко Резидори. Тема его выступления звучала следующим образом: «Игры в изучении итальянского языка. Опыт разработки и использования приложения для изучения лексики».
Краткий обзор выступления
Марко Резидори преподаёт итальянский язык более 15 лет. Он сотрудничал с обществом «Dante Alighieri» (Сербия, Украина, Россия), а также со школой итальянского языка «Italica» в Санкт-Петербурге. В настоящее время он ведет занятия в онлайн формате и участвует в проектах, связанных с преподаванием итальянского языка.
В своем выступлении Марко представил игровое приложение «Giochini di parole». Он создал его совместно со своим учеником, американским IT-специалистом Чадом Либерманом, который осваивает итальянский язык. Пособие позволяет изучать и закреплять лексику в игровом режиме. Прямо в режиме онлайн Марко открыл приложение и показал типологию игр.
- Storielle: на подстановку нужного слова
- Collegamenti: на группировку слов по определенному признаку
- Binomi: на нахождение пар (синонимов, антонимов и т.д.)
- Ortografia: на составление слов из заданных букв
- Progressioni: на реконструкцию цепочки слов
- Scalinata: на угадывание слов
Марко подчеркнул, что упражнения отличаются разнообразием и глубиной погружения, что они постоянно обновляются, что в них представлена как активная, так и пассивная лексика. Пособие выстроено таким образом, что с ним можно заниматься в автономном режиме, без преподавателя.
К сожалению (Марко тоже отметил это в ходе встречи), приложение не всегда удаётся открыть не только в России, но даже в Италии. Хочется верить, что со временем все технические проблемы будут устранены.
_________________________________________
Благодарю Марко Резидори за интереснейшую лекцию и такой полезный материал. Большое спасибо Екатерине Крамковой и Ирине Букреевой за организацию и сопровождение данного вебинара. Уважаемые коллеги, до новых встреч!
© Татьяна Трунова, февраль 2026
Публикации из цикла «Как запоминать слова»
- Как запоминать незнакомые слова: метод ассоциаций − в очерке на конкретных примерах показан способ запоминания незнакомой лексики при помощи произвольных ассоциаций
- «In primo luogo»: техника запоминания от Цицерона − в очерке рассказывается о том, как можно применить известную «технику комнат» для запоминания не связанных друг с другом слов