Лингво-студия Татьяны Труновой
В этом разделе представлены очерки о достопримечательностях Италии
Италия − одна из самых «туристических» стран. Люди едут полюбоваться архитектурными шедеврами античности. Посетить самые известные итальянские музеи в крупнейших городах страны. Очень часто отдых на побережье совмещается с насыщенной экскурсионной программой.
На проекте есть очерки, где рассказывается об интересных местах, городах, музеях Италии. Добро пожаловать в эту удивительную страну!
21 июня в Италии считается началом лета. Почему именно эта дата? Да потому что она выпадает на день летнего солнцестояния. В итальянском языке это астрономическое явление называется solstizio d’estate.
Термин solstizio восходит к латыни: sol («sole») означает солнце, а sistere («stare fermo») означает останавливаться, не двигаться. Если перевести дословно, solstizio это «остановившееся солнце».
В этом разделе собраны реальные юмористические истории об итальянцах
Не секрет, что итальянцы люди жизнерадостные и оптимистичные. Они любят пошутить друг над другом и похохотать от души. В моей жизни были ситуации, когда я тоже вела себя «по-итальянски»!
Надеюсь, эти рассказы поднимут вам настроение и помогут лучше понять национальный характер итальянцев.
18 мая отмечается Международный День музеев. У нас еще будет возможность познакомиться поближе с итальянскими музеями на страницах проекта.
А сегодня я хочу отойти от привычного формата статьи и предложить вам один интересный текст. Это фрагмент главы о музеях из замечательной книги «Голова итальянцев» известного итальянского писателя и публициста Беппе Севернини.
25 апреля в Италии отмечают национальный праздник — День Освобождения от фашизма и немецкой оккупации. По-итальянски это Festa della Liberazione.
Давайте совершим небольшой экскурс в историю и посмотрим, с чего всё началось. В 1921 году Бенито Муссолини основывает фашистскую партию. Через год он становится премьер-министром Италии и устанавливает в стране диктатуру.
18 апреля отмечается Международный день памятников и исторических мест. В Италии их достаточно много.
Сегодня мы с вами поговорим о достопримечательности, которую можно увидеть на площади Святого Петра в Ватикане. Туда приходят практически все туристы, которые приезжают в Рим. И далеко не всем известен секрет, который хранит эта древняя площадь Ватикана.
Есть в итальянском языке очень интересное выражение «fare il portoghese».
Portoghese это житель Португалии или прилагательное «португальский». Выражение означает, что человек пользуется определенной услугой бесплатно, хотя ее следует оплатить. Например, ездит «зайцем» в общественном транспорте.
Спрашивается, при чем тут португальцы?
27 марта отмечается Международный день театра. И сегодня я хочу рассказать об одном из самых известных итальянских театров. Это главная достопримечательность Вероны — амфитеатр, известный во всем мире под именем Арена (L’Arena di Verona).
Название театра происходит от латинского слова «arena», что переводится как «песок». Песком была покрыта сцена, где раньше шли различные представления.
20 марта отмечается Международный День счастья.
О чем я рассказываю в очерке? О лексических и грамматических аспектах слова felicità (по-итальянски счастье). Об однокоренных словах. О переулке Счастья в одном из городков Тосканы. А ещё приглашаю вас совершить пару экскурсов в историю. И послушать незабываемую песню в исполнении легендарного итальянского дуэта.
14 марта отмечается Международный день рек. На мой взгляд, отличный повод поделиться с учениками, коллегами-преподавателями и всеми желающими некоторыми «вкусными» разработками по данной теме. Это материалы одного из моих тематических курсов, находящихся в закрытом разделе проекта.
Предлагаю сегодня взглянуть на реки не глазами географа, а глазами историка и лингвиста.