Лингво-студия Татьяны Труновой
Сегодня в гостях у нашей лингво-студии — преподаватель Салентийского университета Элеонора Галлуччи, одна из моих учителей по итальянскому языку.
В интервью, которое Элеонора дала проекту «Подружись с итальянским!», речь идет о преподавании итальянского. О том, почему иностранцы изучают русский. О современных студентах. И о мотивации при изучении иностранного языка.
В гостях у лингво-студии «Подружись с итальянским!» — мой самый юный ученик Дмитрий.
Дима занимался у меня итальянским языком, когда еще ходил в детский сад. А сейчас он уже школьник и живет в Италии. Дима делится своим опытом изучения итальянского языка.
Интервью опубликовано в двух форматах (аудоизапись и текст) и на двух языках, русском и итальянском.
Знакомьтесь – моя институтская подруга и коллега-преподаватель Анна Муравьева.
Вот уже четверть века она преподает английский язык в общеобразовательной школе города Гусь-Хрустальный во Владимирской области. Для Анны язык это и работа, и увлечение.
Думаю, многим будет интересно взглянуть на изучение (и преподавание!) иностранного языка глазами школьного учителя.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» − Олег Дерий. Несколько лет Олег был моим деловым партнером и учеником по итальянскому языку.
Практически всю жизнь он использует в работе иностранные языки. Сначала это был английский, затем итальянский, сейчас испанский. И в интервью нашему проекту Олег делится секретами успешного освоения иностранных языков.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — мой ученик-итальянец Марко Олокко. Вот уже больше трёх лет я помогаю ему осваивать наш «великий и могучий» русский язык.
В интервью проекту Марко рассказывает о своём опыте изучения русского языка. Он делится впечатлениями от делового и дружеского общения с россиянами. И с огромной теплотой вспоминает свои многочисленные путешествия по России.
Сегодня в гостях в гостях у нашего проекта — Джефф Уоррен, британский джазовый музыкант, флейтист и саксофонист. Мы знакомы более 15 лет.
Это интервью на трех языках (русском, английском и итальянском) – своеобразный подарок Джеффу на 60-летие. Маэстро рассказывает о том, как он использует иностранные языки в работе, в творчестве и в повседневной жизни.
В гостях у проекта – мой коллега из Брянска Константин Воронин.
Константин работает в сфере информационных технологий. В интервью он рассказывает о том, как изучает язык, общается с иностранцами, переводит художественные тексты и воспитывает сына-билингва. На личном примере Константин показывает, как можно гармонично вписать английский язык в работу, семейную жизнь и увлечение музыкой.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» − итальянец Фабрицио Мартинелли. Я обучала Фабрицио русскому языку, когда он жил и работал в России.
В интервью проекту мой ученик и деловой партнер рассказывает о своём опыте изучения иностранных языков, делится впечатлениями о России и русских, а также говорит о том, как самые заветные мечты непостижимым образом становятся реальностью.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — Людмила Дьякова, руководитель Службы Персонала кондитерской фабрики «Ферреро».
Восемь лет мы успешно сотрудничаем как деловые партнеры. А ещё я помогаю Людмиле открывать всё новые и новые грани в итальянском языке.
И сегодня мы говорим о том, как изучать и использовать иностранный язык для работы.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — моя ученица Наталия Дворникова .
Шесть лет тому назад она освоила базовый курс итальянского языка и успешно сдала экзамен CILS (уровень В1). В настоящее время Наталия преподает английский язык в одной из общеобразовательных школ города Владимира. А ещё она великолепно поет, в том числе на итальянском языке, и играет на нескольких музыкальных инструментах.