Сегодня первое апреля. Тот самый день, когда можно беззлобно подшучивать друг над другом.
В Италии день первоапрельских шуток называется «Pesce d’aprile». Если перевести выражение дословно, то получится «апрельская рыба». Разумеется, тут же возникает закономерный вопрос: при чем тут рыба? Давайте заглянем в Европу на несколько веков назад, когда она переходила на новый календарь.
История праздника
Первоапрельский обычай подшучивать друг над другом возник во Франции в конце XVI века после перехода на григорианский календарь. Согласно календарю, Новый год следовало встречать в январе. Однако многие французы продолжали отмечать его в последние дни марта и обменивались первого апреля «новогодними», чисто символическими подарками.
Разворачиваешь такой «подарок», снимаешь обертку-упаковку, а внутри – пшик! – и ничего нет. И получается, что ты, как рыба, «клюнул» на эту приманку.
Вот почему такие «ненастоящие» подарки и стали называть «рыбой». А сам день 1 апреля тоже получил название «первоапрельская рыба». И на старых открытках, посвященных этой дате, мы видим именно рыб!
Первоапрельские розыгрыши
Хочу поделиться с вами забавными первоапрельскими розыгрышами, которые в разные годы устраивали средства массовой информации для своих читателей, зрителей и слушателей.
1957 год. Британская радиовещательная компании Би-Би-Си публикует трехминутный ролик о «плантации спагетти» в каньоне Тичино, на границе Италии и Швейцарии. Ролик на английском. Но даже если вы не владеете языком, кадры достаточно красноречивы. А самое интересное начинается на сороковой секунде:
Если на вашем устройстве видео не воспроизводится, вы можете посмотреть его по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=tVo_wkxH9dU&feature=emb_logo
1962 год. Шведское телевидение рассказывает, что если натянуть на телевизор нейлоновый чулок, то можно смотреть не черно-белые, а цветные фильмы.
1967 год. Швейцарское радио, прервав телепередачи, объявляет о высадке американцев на Луне. И приглашает всех жителей прийти на место возвращение астронавтов на Землю – в самую высокую и темную точку города.
1992 год. Пассажиров, прибывших в Лос-Анджелес, в аэропорту встречает огромная надпись: «Добро пожаловать в Чикаго!»
1998 год. Burger King публикует на своей рекламной странице специальный бутерброд для левшей.
2000 год. Британская «The Independent» сообщает об изобретении Виагры для кроликов.
2008 год. Би-Би-Си демонстрирует видео с летающими пингвинами, сопровождая показ убедительным комментарием о значительном шаге в эволюции животного мира.
2009 год. Канал YouTube предлагает пользователям развернуть монитор на 180 градусов. А разве вы не знаете, что «современные компьютерные мониторы дают более высокое качество изображения, если их перевернуть с ног на голову»? Говорят, именно в этот день было зафиксировано огромное количество пациентов с жалобами на ригидность затылочных мышц!
2010 год. Поисковик Google рассказывает о запуске нового приложения под названием Google Voice для животных. Это приложение, подобно Google Translator, позволяет переводить на человеческий речь животных. Новый «продукт» представлен с большим количеством видео на официальном сайте.
____________________________
В моей жизни тоже были забавные ситуации, ничуть не уступающие первоапрельским. О них вы можете почитать на моем авторском проекте «Дорогами Души».
А какие забавные первоапрельские шутки запомнились вам? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях.
© Татьяна Трунова, апрель 2017
Советую почитать
- «Scherza con i fanti ma lascia stare i Santi» — где проходит та самая грань, которую не стоит переступать в шутках
Публикации на моем авторском проекте «Дорогами Души»
- С первым апреля! – подборка комичных высказываний из работ моих учеников
- Ты билет не гладь — ничего не видать! — зарисовка из жизни, когда ситуация ничуть не уступает первоапрельской
Татьяна, спасибо за подборку!
Так вот где растут спагетти! 😀
Татьяна, а как будет «С 1 апреля!» по-итальянски, т.е. как поздравить с «первоапрельской рыбой»?
Аня, благодарю!
Универсальное поздравление: «Buon pesce d’aprile!» — хорошей первоапрельской рыбы! А дальше все зависит от того, кто на какую приманку клюнет :)))
Танюша, спасибо!!! Ну и молодцы СМИ!!!
Ирина, благодарю! Я тоже смеялась, пока все это читала. Кстати, про спагетти: там в комментариях было написано, что зрители звонили на радиостанцию и всерьез интересовались, где можно приобрести саженцы «дерева спагетти», чтобы высадить его у себя в саду :)))
Татьяна, спасииииибо! 🙂
Юлия, на здоровье! 🙂
Танюша! От души посмеялась!!! Благодарю!
Танюш, благодарю!
Таня, как классно! Собирать спагетти на деревьях — очень впечатляет)))
Оля, благодарю! Самое интересное: оказывается, после этого ролика было много звонков на телевидение. Зрители интересовались, где можно приобрести саженцы :))) Я об этом писала в одном из предыдущих комментариев.
Эх, я бы приобрела саженец дерева спагетти))
Ольга, первого апреля возможно всё :)))