2 июня 2019 года во Владимирской областной научной библиотеке им. Горького состоялась очень интересная встреча. Она была приурочена к Дню Итальянской Республики, который отмечается ежегодно именно 2 июня.
Ксения Копцева, сотрудник Отдела литературы на иностранных языках, подробно рассказала об итальянской системе высшего образования. А затем выступила я и поделилась своим опытом обучения в Италии.
В этой статье я хочу вкратце рассказать о встрече. А также дать несколько ссылок на другие материалы нашей лингво-студии. Если вы собираетесь поступать в Италию, то вам эта информация будет полезна.
Что нужно знать о высшем образовании в Италии
Ксения представила ведущие итальянские вузы, их программы, условия поступления и особенности учебного процесса.
Первым Ксения представила Болонский университет. Вы знаете, что это старейший вуз Европы? Он был основан в XI веке и продолжает функционировать до сих пор.
В свое время я тоже училась в одном из итальянских университетов. Поэтому многое из выступления Ксении было мне знакомо. Однако услышала и несколько новых для себя моментов.
А вы знаете, что… ?
- Чтобы поступить в итальянский вуз, требуется иметь за плечами 12 лет обучения. Так что после российской школы придется где-то ещё год отучиться.
- По студенческой визе разрешено работать, но не более 20 часов в неделю
- В итальянских вузах действует система кредитов. Один кредит равен 25 часам. В разных вузах и на разных программах четко указывается, какое количество кредитов следует набрать, чтобы курс был засчитан.
- В некоторых университетах предусмотрена практика, которая часто оплачивается.
Обучение в Италии: из личного опыта
Если первая часть встречи была больше теоретической, то вторая — сугубо практической. Я рассказала присутствующим о тех приятных моментах и сложностях, с которыми мне пришлось столкнуться во время учебы в Италии.
В Италию я ездила учиться несколько раз. В 2012 году это была одна из лингвистических школ Равенны. Там пришлось побывать одновременно в двух ипостасях.
Как студентка, я прошла продвинутый курс итальянского языка в составе группы. А как преподаватель, занималась с завучем школы Джанни Гарелли. Было очень приятно осознавать, что у меня тоже есть чем поделиться с итальянскими коллегами в плане методики преподавания языка.
Языковая школа глазами завуча
В августе 2018 года Джанни Гарелли дал интервью нашему проекту. Рекомендую почитать эту публикацию, чтобы понять особенности учебного процесса и подхода к преподаванию в итальянской языковой школе.
В период с 2009 по 2017 гг. я закончила программу постдипломного обучения и прошла несколько курсов в одном из ведущих итальянских учебных заведений, Университете для иностранцев в Перудже. Учеба проходила в разных форматах — и оффлайн, и онлайн. Поэтому систему обучения в итальянском вузе я знаю, что называется, изнутри.
На встрече мы обсудили немало вопросов, связанных с учебой в университете.
-
- Документы, необходимые для поступления в вуз
- Особенности итальянской методики преподавания
- Отношение преподавателей к ошибкам студентов
- Виды экзаменов и способы их сдачи
- Типы сертификатов, которые можно получить после обучения
- Варианты промежуточного контроля
- Культурная программа, включенная в учебные курсы
- Взаимоотношения с однокурсниками и преподавателями
Учеба в Италии
С условиями и процедурой поступления в итальянские учебные заведения вы можете ознакомиться на сайте Итальянского института культуры в Москве.
В своем выступлении я затронула и «подводные камни» обучения в Италии. Согласитесь, что лучше о подобных моментах знать заранее, чем столкнуться уже на месте и не иметь представления, как можно выкрутиться из проблемной ситуации. Например, что делать, когда консульство оформляет тебе не тот тип визы и вуз запрещает продолжить обучение? А у меня такое было.
Сердечно благодарю Ксению Копцеву за приглашение на встречу и такой информативный доклад. Благодарю участников за интересные вопросы и комментарии. И желаю успехов всем, кто планирует учиться в Италии!
© Татьяна Трунова, июнь 2019
Советую почитать
- Università per Stranieri di Perugia — очерк посвящен Университету для иностранцев в Перудже.
- Imparare — в статье приведены самые употребительные значения глагола и речевые обороты, в состав которых он входит.
Татьяна, очень бы хотелось побывать на подобной встрече. Жаль, что мы уехали раньше.
Аня, я для вас подготовлю персональный рассказ :))) А вообще в будущем планирую написать несколько очерков об учебе в Италии. Благо есть, чем поделиться и что вспомнить!