20 апреля 2023 года я приняла участие в работе научно-методического семинара по теме «Преподавание итальянского языка в современном мире».
Встречу в формате онлайн провели преподаватели кафедры итальянского языка факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова. Это уже не первый семинар кафедры для коллег-итальянистов.
Краткий обзор выступлений
На вебинаре преподаватели ведущего вуза страны поделились своим опытом в области разработки и внедрения в учебный процесс современных подходов в преподавании итальянского языка. В этом очерке мне хотелось бы сделать краткий обзор выступлений, прозвучавших в ходе нашей встречи.
Евгения Грушевская представила на семинаре две темы. В первом выступлении она рассказала об особенностях вводной и заключительной частей каждого из разделов учебника «Полный курс итальянского языка для продолжающих». Евгения показала на примерах и кратко охарактеризовала основные типы заданий, предложенных в данном учебнике. Также она обратила внимание на лексико-культурологические темы, которые включены во все разделы учебника.
Наталья Гринчук поделилась своим опытом освоения профессии методолога онлайн-курсов. Она представила процесс проектирования онлайн курса по итальянскому языку на примере собственного проекта «Dolce Far Tutto».
Наталья показала на конкретных примерах «кухню» своего рабочего проекта. Здесь были учебная аналитика, полноценный маркетинговый анализ с определением УТП (уникального торгового предложения), исследованием целевой аудитории и созданием аватара студента, формат и структура курса, тарифы, дорожная карта, точки диагностики и многое другое. Кроме того, Наталья представила итальянских блогеров, на чьих материалах она как раз и разрабатывает проект.
Томмазо Буэно дал немало полезных советов и рекомендаций коллегам, которые работают по его учебным пособиям. Профессор подчеркнул, что эти пособия являются полифункциональными, поэтому каждый преподаватель сам решает, с какой целью и в каком ключе он будет использовать предлагаемые тексты.
Заключительный доклад Евгении Грушевской был посвящен потенциалу платформы Moodle на практических занятиях по итальянскому языку. Евгения показала преимущества платформы и особенности работы на ней студентов (например, строго ограниченное время для выполнения заданий, примеры упражнений, участие в составлении глоссария и т.д.).
_________________________________
От всей души благодарю всех спикеров, а также организаторов и ведущих встречи – Дарью Александровну Шевлякову и Викторию Андреевну Кудинову. Коллеги, большое спасибо за такой полезный материал. И до новых встреч!
© Татьяна Трунова, апрель 2023
Другие очерки из раздела «Опыт коллег»
- Научно-методический семинар в МГУ: опыт коллег. Краткий обзор выступлений преподавателей МГУ на онлайн-семинаре в апреле 2022 года по теме «Преподавание итальянского языка и культуры в современном мире».
- Культурологические и страноведческие аспекты в изучении итальянского языка: опыт коллег. В статье дается краткий обзор выступлений, сделанных преподавателями московских учебных заведений на одной из встреч с коллегами.
Советую почитать
- Интервью с Евгенией Грушевской. В интервью мы с Евгенией говорили о мотивации, способах запоминания лексики, важности заучивания новых слов и знании грамматики.