В России завершается чемпионат мира по футболу. Сегодня, 15 июля, в «Лужниках» пройдет финальный матч между командами Хорватии и Франции.
А я до сих пор вспоминаю заключительный матч между сборными Франции и Италии на чемпионате мира в 2006 году. В то время я принимала участие в раскопках в составе в археологической экспедиции на севере Италии.
Мои попутчики
2006 год, чемпионат мира в Германии. Финальный матч между Францией и Италией выпадает на вечер воскресенья. В тот день я возвращаюсь поездом из Рима в Роверето. У меня место в шестиместном купе. Разумеется, все разговоры крутятся вокруг предстоящей игры.
Рядом со мной сидит монахиня, бойкая старушка лет семидесяти. Она с упоением листает «Gazzetta dello Sport» и комментирует заголовки статей.
Доходит до разворота, где изображены игроки обеих команд. Перечисляет поименно всех итальянских игроков и молится за каждого по отдельности. Вставляет крепкое словцо по поводу Зидана – помните такого футболиста в сборной Франции?
В ходе разговора выясняется интересный момент. Когда все пассажиры усаживаются и закрывают дверь купе, старушка, перейдя на громкий шепот, признается, что взяла грех на душу.
Оказывается, в монастыре монахиня сказала, что едет навестить брата. А на самом деле ей очень хочется посмотреть вместе с ним матч и поболеть за итальянскую сборную. Монахиня без устали повторяет: «Только бы наши выиграли, только бы наши выиграли! Я буду молиться за ребят. Я не переживу, если они проиграют».
Сидящая напротив меня девушка покатывается со смеху, глядя на такую активную болельщицу. Я сижу молча и не вступаю в разговор, чтобы не расхохотаться вслух.
В какой-то момент монахиня разворачивается ко мне, берет меня за руку и сурово спрашивает: «Синьорина, а Вы почему молчите? Вы, часом, не француженка?» Я успокаиваю старушку – нет, не француженка, — и желаю победы итальянской сборной.
Рядом с девушкой сидит пожилая пара. В разговоре выясняется, что полгода назад они купили билеты на «Аиду» на оперный фестиваль в Вероне и забронировали гостиницу. И тут оказывается, что именно на день спектакля выпадает финальный матч чемпионата мира. И ведь пропустить игру никак нельзя, поскольку сборная Италии борется за звание чемпионов.
Мужчина похож на обезьяну из анекдота, которая не знает, куда метнуться — к умным или к красивым. Остаться в гостинице и смотреть матч? Или всё-таки пойти на оперу?
— Пойдем на оперу, — убеждает его жена, — если будут забивать, мы все равно услышим, Арена-то открытая.
— Твою несчастную оперу я могу послушать по телевизору, — рычит супруг.
Женщина абсолютно права: итальянцы очень бурно реагируют на все, что происходит на футбольном поле. Я увижу это собственными глазами буквально через несколько часов.
Болельщики
Приезжаю в Мори, небольшой городок между Роверето и озером Гарда, где я в то время жила. Матч смотреть я не собираюсь, поэтому спокойно занимаюсь своими делами. А вечером выхожу прогуляться. Город словно вымер. Судя по темным окнам, жители либо в барах, либо на центральной площади.
Неожиданно приходит sms от моей сестры Юли: «Таня, какой счет?» Да откуда же я знаю? Захожу в близлежащий бар.
В баре, как говорится, негде яблоку упасть. Люди сидят везде – на стульях, на столах, на барной стойке, даже на полу. Я вхожу в тот самый момент, когда комментатор объявляет, что итальянской сборной не засчитали забитый гол. Что тут начинается!
Помните сцены со стрельбой, битьем посуды и опрокидыванием столов в фильме «Человек с бульвара Капуцинов»? У меня возникает стойкое ощущение, что сейчас будет то же самое и бар разнесут вдребезги. Народ бушует на полную катушку. Итальянцы орут, свистят, топают ногами. Слышится звон битого стекла и треск сломанного стула. Бесплатный урок по освоению итальянского мата!
Как завороженная, смотрю этот фильм наяву. С одной стороны, чуток страшновато. С другой стороны, интересно, чем всё это закончится. Поэтому я направляюсь на центральную площадь, где установлен огромный экран, и досматриваю матч до конца.
Игра завершается со счетом 2:0 в пользу итальянцев. И опять дикий рев толпы, но теперь уже от радости.
Я возвращаюсь в гостиницу. Поднимаюсь в номер и сразу же закрываю ставни. Прекрасно понимаю, что всю ночь будут ездить мотоциклисты и летать петарды. Только легла спать – барабанная дробь в дверь.
— Кто там?
— Татьяна, это Валентино.
Валентино, мой сосед, мужчина лет восьмидесяти, каждый год приезжает в Мори со своей женой-немкой и останавливается именно в этой гостинице.
Открываю дверь. Валентино в костюме-тройке, в белой рубашке, с огромным итальянским флагом громким шепотом торжественно объявляет:
— Татьяна, ты в курсе, что мы выиграли?
— Валентино, конечно! Поздравляю!
— Спускайся в бар, там Лука (это хозяин гостиницы) всех угощает! Раз ты живешь здесь, значит, должна вместе с нами отпраздновать победу.
Валентино уходит, завернувшись во флаг и громко насвистывая итальянский гимн «Fratelli d’Italia».
Интересно, кто же сегодня будет праздновать победу — Франция или Хорватия?
© Татьяна Трунова, июль 2018
Другие статьи, связанные со спортом
- «Zona Cesarini» — выражение, которое возникло благодаря голу известного итальянского футболиста
- «Scherza con i fanti e lascia stare i santi» — где проходит грань, за которую не стоит переходить в отношениях с другими людьми?
Публикация на моём авторском проекте «Дорогами Души»
- «Что наша жизнь? Игра!» — стихотворение о том, что наша жизнь напоминает игру
Таня, прочла на одном дыхании. Словно спортивный репортаж. Да, эмоции у болельщиков захлестывают. Это чувствуется внутри каждой строчки.
Футбол, занимательная игра, особенно, когда играет «своя» команда. Спасибо!
P.s Читаю уже после победы французов и потрясающе красивого финала 😉
Лена, благодарю! Итальянцы вообще народ весьма эмоциональный, а тут такое событие )))
Спасибо, Татьяна! Очень живо рассказала, передала атмосферу!
Надо же, какие они там болельщики. Дело в азарте, присущем итальянцам? Монашка-то ничего себе монашка
Ну а празднуют сегодня французы…
Ирина, спасибо!
Монашка была просто великолепна в своей непосредственности))) Как говорится, ничто человеческое нам не чуждо. Кстати, в недавнем интервью с моей ученицей Викторией я рассказала реальный случай о том, как на улице ее поцеловал идущий мимо молодой монах — прямо у меня на глазах:))) Об этом можно почитать вот здесь: Интервью с Викторией Гизатуллиной (вопрос 11)