Однажды на раскопках в итальянской археологической экспедиции я подхватываю какой-то вирус. Делать нечего, прямо после работы приходится ехать в больницу.
После трех часов сидения в очереди выясняется, что больница меня принять не может, поскольку я, оказывается, «не по месту жительства». Да место жительства у меня вообще в России! И куда мне идти, скажите, на милость?
В растрепанных чувствах на последнем рейсовом автобусе возвращаюсь в свой городок Мори и уныло плетусь в местную амбулаторию.
Девять вечера, пересменка. Меня просят посидеть минут пятнадцать в коридоре. Мимо проходит врач, импозантный мужчина лет шестидесяти, с окладистой бородой и приличным животиком.
— Синьора, добрый вечер. Вы откуда?
Я уже не знаю, откуда я – из Владимира, из России или из Мори. На всякий пожарный отвечаю, что из России, потому что Владимир он вряд ли знает. Врач меняется в лице и берет меня за руку:
— Из России? Проходите в кабинет, не будем ждать начала смены.
В кабинете доктор усаживает меня на кушетку.
— Знаете, я очень люблю Россию, очень! Мне нравились ваши коммунистически настроенные лидеры, такие, как Хрущев, Брежнев, Горбачев. Вот зря вы сошли с этого пути….
Через несколько минут итальянец завершает свою пламенную речь во славу коммунистических идей и наконец вспоминает, что у него сидит пациент. Доктор внимательно осматривает мое горло, задает несколько вопросов, заполняет медицинскую карту. Потом берет бланк:
— Я сейчас выпишу Вам рецепт. Но чтобы он был бесплатным, нужен Ваш паспорт.
Протягиваю ему паспорт. Врач листает странички и, пристально глядя мне в глаза, произносит:
— У вас после революции был поэт, Маяковский. Тоже, кстати, сторонник коммунистов. И он писал стихи о советском паспорте. Вы должны их знать!
Я понимаю, что мне не отвертеться ни под каким предлогом. Доктор терпеливо ждет. Половина десятого вечера. У меня температура около тридцати восьми. Голодная и страшно уставшая после рабочего дня и трехчасового сидения в очереди. До Маяковского ли тут! Но других вариантов нет, и я начинаю с выражением декламировать:
Я достаю из широких штанин
Дубликатом бесценного груза…
Доктор поднимается со стула и стоя мне аплодирует. Картина маслом!
© Татьяна Трунова, июнь 2016
Другие юмористические очерки об итальянцах
- «Fare il portoghese» — зачем в XIX веке некоторые жители Рима выдавали себя за португальцев
- La partita finale — как итальянцы в 2006 году болели за свою национальную сборную на чемпионате мира по футболу
___________________
На моем авторском блоге «Дорогами Души» есть очерк о том, как иностранцы воспринимают Россию — «Взгляд из-за бугра: Россия глазами иностранцев»
Таня, вот это история! Потрясающе. Колоритный эпизод. И такой идейный доктор:)
Наташа, благодарю! Сейчас всё это вспоминать весело. Но в тот момент было совсем не до смеха )))
Таня, я испытала чувство гордости и патриотического подъема. У меня до сих пор кожаная обложка на паспорте с советской символикой. И менять не собираюсь, т.к. первый паспорт получала еще при Советском Союзе.
«Я волком бы
выгрыз
бюрократизм.
К мандатам
почтения нету
Ко любым
чертям с матерями
катись
Любая бумажка.
Но эту…»
Людмила, спасибо! А у меня чувство гордости за свою страну тоже прописано где-то на подсознательном уровне. Как говорится, встроенная опция. Правда, я это не афиширую на широкую публику. Однако бывают ситуации, когда меня прямо распирает от гордости, что я россиянка, честное слово!
Таня, вот уж точно — картина маслом ))). А еще распирает чувство гордости за наше советское образование. Да что там с температурой 38, нас среди ночи подними, мы всех классиков наизусть прочитаем. А вот мой старший молодец 21-го года от роду вряд ли. Он уже в российской школе учился…
Ирина, благодарю!
А образование у нас отличное. Я бы сказала, классически академическое, в хорошем смысле этого слова! И столько всего всплывает именно оттуда, со школьных времен…