26 февраля отмечается очень интересный и необычный праздник – Всемирный День неторопливости. В одном из очерков я уже писала, что его придумали итальянцы. А затем праздник начали отмечать и в других странах.
По-итальянски неторопливость обозначается термином «lentezza». На самом деле, у этого слова есть и другие близкие по смыслу значения: медлительность, вялость, неповоротливость.
И сегодня, в День неторопливости, хочу познакомить вас с замечательным стихотворением итальянской поэтессы Сабрины Джирратаны.
«Filastrocca della lentezza» di Sabrina Girratana
Io vado lento, io vado piano
Chi corre sempre non va lontano,
Il mondo è pieno di cose lente
Chi corre sempre poi non le sente.
Guarda che bello questo universo
Se corri sempre te lo sei perso,
Senti che bella questa carezza
Non ci sarebbe senza lentezza.
Rallenta un poco, rallenta ancora
Cosa succede se perdi un’ora?
Найдите именно сегодня хоть несколько минут. Расслабьтесь. Успокойтесь. Замедлитесь. И просто насладитесь настоящим моментом!
© Татьяна Трунова, февраль 2020
Другие статьи, где звучит тема неторопливости
- «Calma e gesso» — в статье рассматривается этимология и значение данного речевого оборота.
- «Valentino va lentino» – зарисовка о том, как жители Турина отреагировали на на затянувшееся строительство городского метро.