В процессе обучения итальянскому языку я применяю разнообразные учебные материалы.
Мы со студентами никогда не идем по какому-то одному учебному пособию. Предпочитаю использовать учебники, выпущенные издательствами «Alma Edizione» и «Edilingua». Из разных учебных пособий можно без труда подобрать и скомпоновать материал в зависимости от целей обучения и уровня подготовки студента.
Какие обучающие материалы я использую?
Итальянские учебно-методические комплексы (УМК)
Как правило, они включают в себя учебник, рабочую тетрадь, диски с аудиотекстами или видеороликами. Некоторые УМК оснащены сборниками проверочных тестов и текстами для чтения. Наряду с так называемыми учебниками «нового поколения» активно применяю и учебники «старого поколения». Практика показывает, что в них много ценной информации, которая порой теряется в более современных изданиях.
Тематические учебные пособия
Условно их можно разделить на несколько групп.
- Фонетические: «Звуки, ударение и интонация», «Играем с фонетикой»
- Грамматические: «Итальянские глаголы», «Практическая грамматика итальянского языка»
- Лексические: «Слова: 10 маршрутов по итальянской лексике»
- Страноведческие: «История Италии для иностранцев», «Путешествие по итальянским регионам»
- Тематические: «Итальянский для предпринимателей», «Итальянский для юристов»
Аудио и видеоматериалы
Аудирование является обязательным элементом практически на каждом занятии. Мы со студентами слушаем аудиокниги и отдельные тексты, рассказы и диалоги, песни и арии из опер. Мы смотрим мультфильмы и обучающие видео, фрагменты из кинофильмов и телепередач.
Художественная литература на итальянском языке
Предлагаю своим студентам адаптированные и неадаптированные тексты на языке оригинала. Произведения подбираю с учетом уровня владения языком, интересов и специализации студента.
Другой печатный материал
Активно использую в качестве учебного материала разнообразную печатную продукцию на итальянском языке, например, буклеты, листовки, рекламные проспекты, меню, инструкции по эксплуатации бытовой техники, театральные программки, железнодорожные и автобусные билеты, телефонные карты и т.п. Это прекрасная возможность через язык «погрузиться» в современную жизнь итальянцев.
Мои методические разработки
На занятиях я использую и собственные методические разработки. Они представлены на тематических страницах в разделе «Моя методическая копилка».
© Татьяна Трунова, 2017 − 2024