25 января у меня двойной праздник.
Во-первых именины, Татьянин день. А во-вторых, проект «Подружись с итальянским!» отмечает день рождения. Сегодня ему исполнился ровно год — та-да-да-дам!
Прекрасный момент, чтобы оглянуться назад и посмотреть на пройденный путь. Что удалось, а что нет? Какие повороты встретились на пути? И, главное, в каком направлении двигаться дальше?
Помню, как всё начиналось. На моем авторском блоге «Дорогами Души» существовал специальный раздел, посвященный итальянскому языку. Однако чисто лингвистическим материалам там было чуточку тесновато. Поэтому в конце 2016 года я решилась на новый проект. Собралась с силами, попросила помощи — и совместными усилиями мы буквально за три недели выстроили и обставили новый загородный дом под необычным названием «Подружись с итальянским!»
Для кого был задуман проект и в чем его «изюминка»? Об этом ровно год тому назад я рассказала в очерке «Добро пожаловать!»
Проект развивается и растет. Пусть не семимильными шагами, но движется вперёд. И это видно, как говорится, невооруженным глазом. Появляются новые статьи. Каждый месяц публикуются интервью с интересными людьми. Приходят изучать итальянский язык совершенно незнакомые люди. И это здорово!
Мне всегда немного волнительно, когда новый человек заходит на сайт, а потом пишет личным сообщением в скайпе или в соцсети: «Татьяна, какой интересный у Вас проект!»
В такие моменты в душе моей мёдом разливается радость. Значит, не напрасно мы возвели этот терем-теремок! Открыт он круглосуточно, для всех желающих. Нет у нас ни дресс-кода, ни фейс-контроля, ни платы за вход. Так что смело заходите. Открывайте «Путеводитель». Листайте странички. И читайте в свое удовольствие, кому что нравится!
Знаю, что читатели у меня разные. Одни следят за публикациями и изучают материалы достаточно регулярно, даже не дожидаясь рассылки. Другие забегают время от времени. За пару минут промчатся глазами по страничке – и arrivederci, до следующего раза!
А вот с учениками, которые занимаются у меня офф-лайн, мы частенько «заныриваем» на сайт прямо на занятиях. Спрашивается, зачем?
Возможно, вы просто не знаете, что любой подручный материал, — чек, железнодорожный билет, буклет или очерк на сайте – я могу запросто превратить в обучающий материал. Так неужели пропадать собственным статьям? Да ни за что!
Что еще радует? Вижу по комментариям, что приходят на проект и читатели, которые вообще не изучают итальянский язык. И даже не собираются этого делать (ну, по крайней мере, пока!). Оказывается, они тоже находят для себя интересные и совершенно неожиданные моменты в статьях.
Именно для тех, кто «просто зашел посмотреть», я наполняю статьи малоизвестными и занимательными фактами из итальянской истории и культуры. И в этом случае уже русский язык открывается с другой стороны и начинает сверкать новыми гранями.
Вот вы, например, знаете, откуда к нам пришло слово «консультироваться»? И почему обвинительную речь называют «филиппикой»? Кликайте по ссылкам — и вы узнаете много интересного!
Хочу от всей души поблагодарить мою коллегу по развитию и продвижению проекта Анну Воронину. Именно она ведет техническое сопровождение сайта. Фактически Аня стала проекту «второй мамой», потому что она знает всю его подноготную. Аня всегда поможет и подскажет. Посоветует. Покажет. Разжует до мелочей. Объяснит сто пятьдесят раз на пальцах. Или установит на сайте такие «фишки», о которых я и мечтать не могла. Аня, спасибо тебе преогромное за проект!
Благодарю художника-дизайнера Марию Черную – именно она разработала логотип и предложила цветовую гамму сайта. Многие читатели, которые впервые заходят на проект, отмечают, насколько здесь уютно и тепло. И я очень рада, что «Подружись с итальянским!» откликается не только с точки зрения языка, но и нравится чисто внешне. Ведь не зря говорят, что встречают по одёжке…
Дорогие друзья, коллеги, ученики и гости проекта! Благодарю вас, что заходите на «Подружись с итальянским!» Читаете. Комментируете. Вступаете со мной в дискуссии (да, такое тут тоже бывает!) и пишете отзывы. Даёте полезные советы и подсказываете, какие материалы хотели бы почитать.
Обычно в день рождения принято объявлять о планах на будущее. Скажу одно: проект будет активно развиваться! Так что оставайтесь с нами. Пишите, какие темы и форматы общения вам хотелось бы видеть в нашей лингво-студии. А я со своей стороны обещаю сохранить ту самую душевную атмосферу, которая отличает «Подружись с итальянским!» от других проектов по итальянскому языку.
И на десерт – трехминутная праздничная мелодия в исполнении известного пианиста Джонни Мэя. Пусть эта музыка станет лейтмотивом для дальнейшего развития проекта!
Загадала желание: хочу, чтобы проект «Подружись с итальянским!» развивался именно так – легко, непринужденно, с «изюминкой» и в самых разных жанрах!
© Татьяна Трунова, январь 2018
Татьяна! La mia carissima insegnante! Поздравляю с Татьяниным днем и днем рождения замечательного проекта! Я заглядываю в него, не дожидаясь рассылки и каждый раз радуюсь новым статьям, в них так много полезной и главное интересной и неожиданной информации. Я рада, что в моей жизни случилась наша встреча. Вы удивительный человек и великолепный преподаватель, не устаю восхищаться Вашей «широтой и глубиной».
Наталья, благодарю от всего сердца! Очень приятно получить комментарий именно от Вас (да простят меня читатели, но это наша маленькая тайна:).
Мне тоже нравится с Вами заниматься. Потому что через итальянский язык мы выходим на такие глубинные пласты жизни, что порой аж дух захватывает. Очень рада, что проект Вам нравится. Помню Ваши запросы на полезные статьи по употреблению синонимов:))) — обязательно напишу!
Таня, от всей души поздравляю годовасика (и тебя с Днем Татьяны)! Пусть проект приносит радость тебе и пользу читателям! Удачи во всех начинаниях и новых интересных разделов и сервисов!
Костя, благодарю! Очень рада видеть тебя на проекте в самых разных ипостасях. Ведь ты и читатель (надеюсь!), и один из героев рубрики «Истории успеха», и коллега, который преподает язык. А временами — скорая техническая помощь:)))
Спасибо тебе огромное-преогромное!
Татьяна, поздравляю с первым годиком! За этот год проект сформировался и окреп, подрос и расцвел. Сколько интересных, а главное полезных и уникальных материалов! Настоящий клад для тех, кто решил погрузиться в изучение итальянского языка.
Очень рада, что являюсь частью твоего проекта. У тебя многому учусь. Ты так любовно и бережно подходишь к своему сайту, что не возможно не восхищаться.
Это очень приятное и плодотворное сотрудничество, множество интересных и нестандартных задач. Потрясающие технические задания и подробные обсуждения. Все это заряжает и вдохновляет расти вместе.
Желаю много-много постоянных читателей и учеников. Я точно знаю, что ты можешь предложить им то, что никогда не смогут другие преподаватели. Профессионализм, внимательность, богатейший опыт и любовь к своему делу.
Удачи, роста и дополнительный час в сутках!
А еще — с именинами!
Аня, дорогая моя, благодарю от всей души! Перечитала отзыв несколько раз, даже прослезилась… Это великое счастье, когда сотрудничаешь с человеком, с которым ты на одной волне!
Я вижу, что тебе нравятся мои технические задания 🙂 Спешу тебя обрадовать: их и дальше будет много, самых разных и необычных. Мне нравится твой подход к их выполнению — вдумчиво, серьезно и в то же время полная открытость любым вариантам.
Помню, что изучение итальянского стоит у тебя в планах после покупки арфы. Терпеливо жду и тем временем верстаю специально для тебя спецкурс «Итальянский для программистов» :)))
Аня, огромное-преогромное спасибо!
Татьяна, поздравляю. С именинами и целым годом проекта! Я отношусь к категории не знающих языка, но с удовольствием прихожу, читаю, узнаю новое и включаюсь в беседы. Спасибо за эмоции, знания и душевность. Проект красив, благородно наряден и технически оснащён. Хорошего плавания и попутного ветра!!!
Лена, спасибо огромное за теплые слова, очень приятно. Ты даже не представляешь, как мне приятно читать твои комментарии на страничках «Подружись с итальянским!» Кстати, есть задумка насчет одного совместного проекта (и вот здесь я тебе подмигиваю))). Обсудим при встрече!