Лингво-студия Татьяны Труновой
В нашей лингво-студии есть немало интервью с моими учениками. Одни уже завершили обучение, другие продолжают заниматься до сих пор. И в интервью каждый делится своим опытом освоения итальянского языка.
Интервью опубликованы в самых разных форматах. Есть аудиозаписи, есть текстовые версии. А интервью с моими учениками-итальянцами опубликованы на двух языках — на русском и на итальянском.
В гостях у проекта — мой ученик Мануэле Боттассо. Я помогала Мануэле изучать русский язык, когда он работал в России.
В декабре 2017 года мы встретились в одном из уютных владимирских кафе и записали интервью. О чем? Об изучении иностранных языков в целом. О секретах освоения русского языка. А ещё о том, почему иностранцы так «западают» на Россию и вновь хотят сюда вернуться.
В гостях у проекта − моя ученица и деловой партнёр Ольга Никитина.
Ольга рассказывает о том, что помогло ей освоить итальянский язык, где и каким образом она его применяет для решения рабочих вопросов. Кроме того, Ольга даёт полезные советы тем, кто изучает иностранный язык самостоятельно. Интервью опубликовано в двух форматах − в аудиозаписи и в текстовой версии.
В гостях у лингво-студии «Подружись с итальянским!» — мой самый юный ученик Дмитрий.
Дима занимался у меня итальянским языком, когда еще ходил в детский сад. А сейчас он уже школьник и живет в Италии. Дима делится своим опытом изучения итальянского языка.
Интервью опубликовано в двух форматах (аудоизапись и текст) и на двух языках, русском и итальянском.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» − Олег Дерий. Несколько лет Олег был моим деловым партнером и учеником по итальянскому языку.
Практически всю жизнь он использует в работе иностранные языки. Сначала это был английский, затем итальянский, сейчас испанский. И в интервью нашему проекту Олег делится секретами успешного освоения иностранных языков.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — мой ученик-итальянец Марко Олокко. Вот уже больше трёх лет я помогаю ему осваивать наш «великий и могучий» русский язык.
В интервью проекту Марко рассказывает о своём опыте изучения русского языка. Он делится впечатлениями от делового и дружеского общения с россиянами. И с огромной теплотой вспоминает свои многочисленные путешествия по России.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» − итальянец Фабрицио Мартинелли. Я обучала Фабрицио русскому языку, когда он жил и работал в России.
В интервью проекту мой ученик и деловой партнер рассказывает о своём опыте изучения иностранных языков, делится впечатлениями о России и русских, а также говорит о том, как самые заветные мечты непостижимым образом становятся реальностью.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — Людмила Дьякова, руководитель Службы Персонала кондитерской фабрики «Ферреро».
Восемь лет мы успешно сотрудничаем как деловые партнеры. А ещё я помогаю Людмиле открывать всё новые и новые грани в итальянском языке.
И сегодня мы говорим о том, как изучать и использовать иностранный язык для работы.
В гостях у проекта «Подружись с итальянским!» — моя ученица Наталия Дворникова .
Шесть лет тому назад она освоила базовый курс итальянского языка и успешно сдала экзамен CILS (уровень В1). В настоящее время Наталия преподает английский язык в одной из общеобразовательных школ города Владимира. А ещё она великолепно поет, в том числе на итальянском языке, и играет на нескольких музыкальных инструментах.