Лингво-студия Татьяны Труновой
Чтобы заговорить на иностранном языке, мало знать грамматические правила. Необходимо владеть минимальным запасом лексики. И запоминание новых слов часто представляет определенную сложность для студентов.
В публикациях, которые есть на проекте, вы найдете самые разные методы запоминания новой лексики. Это примеры из личного опыта моих учеников, а также советы и рекомендации, проверенные на практике.
16-18 февраля 2018 года я участвовала в работе интенсива для преподавателей итальянского языка по теме «Обучение лексике детей, подростков и взрослых».
Занятия вела преподаватель итальянского языка, переводчица, лингвист Елизавета Прокопович-Микуцка на базе школы 1950 в Москве. Вебинар шел на итальянском языке сразу в двух форматах — оффлайн и онлайн. Я слушала вебинар дистанционно.
Когда мы хотим упорядочить или ранжировать какие-нибудь объекты, то в русском языке часто употребляем выражения «во-первых», «во-вторых», «в-третьих» и так далее. В итальянском языке этим выражениям соответствуют речевые обороты «in primo luogo», «in secondo luogo».
Если перевести дословно, то получается «в первом месте», «во втором месте» и т.д. Возникает вопрос: что за места?