14 февраля в католических странах празднуют День Святого Валентина или День Влюбленных. А вы знаете, что в городах Италии есть места с романтичными названиями типа Тропа Любви или улица Поцелуя?
Сегодня предлагаю отправиться в Лигурию, в местечко Чинкве-Терре (Cinque Terre), что в переводе с итальянского означает «Пять земель». Именно там находится знаменитая Тропа любви, Via dell’Amore.
Что такое «Cinque Terre»
Это пять крохотных живописных городков (по-итальянски «borgo») — Риомадджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо. Они приютились один за другим на побережье Тирренского моря в Лигурии.
Через все пять селений идет так называемая Лазурная тропа протяженностью 12 км. Чтобы пройти ее целиком, требуется хорошая физическая подготовка и несколько часов времени. Поэтому большинство туристов выбирают более короткий путь, Тропу любви. Она является частью Лазурной тропы и связывает между собой Риомадджоре и Манаролу.
Почему «Тропа любви» получила такое название
Существует легенда о юноше из Манаролы и девушки из Риомадджоре. Их история любви чем-то напоминает историю Ромео и Джульетты – тайные встречи, преследование со стороны родственников, бегство из дома и смерть… Говорят, что своеобразный монумент, посвященный всем влюбленным, стоит как раз на месте их последней встречи.
Страницы истории
В 20-е годы ХХ века началось расширение участка железной дороги, которая соединяла Геную со Специей. Риомадджоре и Манарола были крошечными станциями. Между ними располагался пороховой погреб. В нем хранился взрывчатый материал, который использовался при строительных работах. Вы же прекрасно понимаете: чтобы прорубить тоннель в скале, ее нужно взорвать.
К этому хранилищу вели две тропинки – одна из Риомадджоре, вторая из Манаролы. И когда работы на железной дороге завершились и погреб перестал использоваться, у местных жителей возникла идея. Почему бы не превратить эти тропинки в пешеходную тропу, которая соединила бы два городка?
Как говорится, сказано – сделано. Тропа, вырубленная в скале на высоте 30 метров над уровнем моря и соединившая Риомадджоре и Манаролу, быстро превратилась в место встреч влюбленных. И уже в шестидесятых годах XX века она получила официальное название Via dell’Amore.
Via dell’Amore в наши дни
Разумеется, потребовались дополнительные работы, чтобы сделать Via dell’Amore безопасной для путников. Тропу вымостили, установили поручни, поставили фонари, сделали зоны отдыха. На обоих концах этого маршрута даже смонтировали подъемники для людей с ограниченными возможностями!
Я ездила в заповедник «Cinque Terre» в 2011 году. Так получилось, что мы перемещались от одной деревеньки к другой на катере. Поэтому по Via dell’Amore мне пройти не удалось. Но в Манароле я видела кусочек этой тропы.
Для тех, кто владеет итальянским, предлагаю вот этот чудесный видеоролик. В нем как раз рассказывается о Via dell’Amore.
Если на вашем устройстве видео не воспроизводится, вы можете посмотреть его по ссылке: https://www.youtube.com/watch?time_continue=147&v=AGRatl5BJzk&feature=emb_logo
Когда будете в заповеднике «Cinque Terre», пройдите по этой тропе. Правда, она платная и временами бывает закрыта в целях безопасности из-за обвалов и оползней. В любом случае, знайте, что она там есть.
Пусть ваша личная Тропа любви, которой вы идете по жизни, будет широкой, длинной, светлой и приятной!
© Татьяна Трунова, февраль 2019
Другие очерки, посвященные дорогам
- «Tutte le strade portano a Roma» — очерк о том, откуда пошла поговорка, что она означает, как назывались древнеримские дороги и где их можно отыскать в современном Риме
- «Andare con il cavallo di San Francesco» — в очерке рассказывается об этимологии и значении выражения, а также приводится фото одного забавного указателя из Ассизи
Публикация на моем авторском проекте «Дорогами Души»
- «Эх, дороги: учимся читать знаки Вселенной» — эссе о том, как видеть на дорогах знаки-подсказки