Лингво-студия Татьяны Труновой
На нашем проекте есть несколько публикаций, посвященных числительным. В этих статьях вы найдете занимательные факты из истории и культуры Италии, а также полезные советы по запоминанию новой лексики и развитию памяти.
На мой взгляд, предложенный материал будет интересен как преподавателям, так и студентам, которые самостоятельно изучают итальянский язык.
Когда мы хотим упорядочить или ранжировать какие-нибудь объекты, то в русском языке часто употребляем выражения «во-первых», «во-вторых», «в-третьих» и так далее. В итальянском языке этим выражениям соответствуют речевые обороты «in primo luogo», «in secondo luogo».
Если перевести дословно, то получается «в первом месте», «во втором месте» и т.д. Возникает вопрос: что за места?