Даже если вы не изучаете итальянский язык, наверняка вам известна поговорка «Все дороги ведут в Рим». В современном итальянском языке она звучит «Tutte le strade portano a Roma». Откуда берет начало это выражение и что оно означает?
Выражение пришло в итальянский язык из латыни. Там оно звучало как «Omnes viae Romam ducunt». Все дороги строились Римом и вели в Рим!
Значение
Данный речевой оборот означает, что при любых способах решения определенной проблемы или задачи результат всё равно будет одинаковым.
Страницы истории
Давайте совершим небольшой экскурс в историю. Вспомним, что могущественной Римской империи требовалась разветвленная сеть дорог. Зачем? По разным причинам.
Чтобы поддерживать связь между разными частями страны. Вести военные походы. Присоединять новые территории. Управлять завоеванными провинциями. Развивать торговлю с другими странами. Да без дорог просто никуда!
Сам город Рим в период расцвета империи был политическим, экономическим, религиозным, торговым и культурным центром. Именно туда приходили политики и миссионеры, купцы и дипломаты, странники и путешественники.
Если посмотреть на карту Рима того времени, то можно увидеть лучи, сходившиеся в центре города, на римском Форуме. Он выполнял сразу несколько функций. Там проводились заседания Сената и народные собрания, была рыночная площадь, стояли основные храмы. Вот почему все дороги – военные, гражданские, торговые – пересекались именно здесь, на Форуме.
«Milliarium Aureum»
Когда будущий император Октавиан Август стал уполномоченным по делам римских дорог, он установил на Форуме так называемый мильный камень «Milliarium Aureum» (Золотой миллиарий). Он представлял собой высокую мраморную колонну. Кстати, понятно, почему камень был «мильным»? Им отмеряли мили.
От этой колонны сохранилась лишь нижняя часть, так называемая база. На монументе были написаны крупнейшие города Римской империи и указано расстояние до них. Сейчас мы бы назвали подобный памятник «нулевым километром».
Что такое нулевой километр
Это пункт, от которого ведется расчет расстояний от данного места до других населенных пунктов.
В современных городах нулевой километр может быть представлен в виде памятного столбика, таблички, плиты и т.д. Фотографии нулевых километров в некоторых городах вы можете посмотреть в очерке «Почтовый калейдоскоп» на моём авторском проекте «Дорогами Души».
Дороги Древнего Рима
В Древнем Риме крупнейшие дороги имели свои названия. Они получали имена в честь римских императоров, военачальников либо тех товаров, которые по ним возили.
- Via Aurelia. Дорога, названная в честь консула Аврелия Котты, проходила по западному побережью Аппеннин, от Рима до Лигурии.
- Via Cassia. Кассиева дорога соединяла Рим и Этрурию (регион, в котором жили этруски).
- Via Flaminia. «Дорога Фламиниев» соединяла Рим с Умбрией, областью в Центральной Италии.
- Via Appia. Знаменитая Аппиева дорога, которая шла на юг и соединяла Рим с Бриндизи.
- Via Salaria. По этой дороге возили соль, поэтому она и названа «соляной путь». Она обеспечивала городу монопольное право на торговлю солью. Дорога соединяла Рим с территориями племени сабинян в Центральной Италии.
- Via Latina. «Латинский путь» вел из Рима в южную часть Италии.
Современный Рим
В современном Риме многие улицы и даже кварталы до сих пор носят названия тех античных дорог, которые раньше там проходили.
- Станция метро Valle Aurelia
- Улицы Salaria, Flaminia, Nomentana, Appia
- Железнодорожный вокзал Roma Tiburtina
- Античная Ostia
О личном
Когда я работала в итальянской археологической экспедиции, удалось повидать немало интересного по всей стране. Своим ходом посмотрела много итальянских городов в разных частях страны. И когда оказывалась в городах, через которые проходит знаменитая Аппиева дорога, то я всегда старалась там ее найти.
Когда будете в Риме, обратите внимание на указатели с названиями улиц. Вполне возможно, что вы гуляете по одной из античных дорог!
© Татьяна Трунова, январь 2019
Другие статьи о достопримечательностях Рима и дорогах Италии
- «Piazza San Pietro: centro del colonnato» — очерк об одном архитектурном шедевре, который можно увидеть на площади Святого Петра в Риме
- Il Buco della Serratura — очерк о знаменитой Замочной скважине в самом центре итальянской столицы
- Дороги Италии: встреча с Джованни Бранкаччо — интересная и полезная информация о железнодорожном и автомобильном транспорте современной Италии
Как интересно! Таня, спасибо, что находишь такую классную информацию! Теперь хочется в Рим 🙂
Оля, благодарю!
Про Рим знаю много всего интересного. Буду потихоньку распаковывать свои знания, впечатления и делиться на страничках своих проектов)))
Татьяна, спасибо!
Сколько интересностей и полезностей!
Анна, благодарю!
Я планирую и дальше публиковать страноведческие очерки. Так что следите за новостями проекта )))
Танечка, спасибо!
Очень интересно было почитать твою статью про Рим и дороги, что туда ведут.
Всегда хотелось поехать в Италию и путешествовать там самой. Но всё время останавливает страх заблудиться. А у страха, как известно глаза велики)))
Аня, благодарю!
А в Рим съезди обязательно — этот город стоит того, чтобы увидеть его собственными глазами. Если страшновато одной, можно на первый раз с кем-то. А потом, когда начнешь там ориентироваться, можно ехать самой 🙂