У меня базовое историческое образование. 15 лет я преподавала этот предмет в средней школе, 8 лет читала в вузе курсы по методике преподавания. Вот почему на занятиях мы часто совершаем мини-экскурсы в историю и культуру Древнего Рима и Италии в целом.
Для изучающих итальянский язык
Если в тексте упоминается исторический персонаж или какое-то событие, то мне нет необходимости открывать Википедию и вспоминать, например, кто такой Юлий Цезарь или чем виадук отличается от акведука. Я моментально могу дать краткую историческую справку на итальянском языке. Что это даёт моим ученикам?
- У них расширяется кругозор
- Развивается логическое и историческое мышление
- Формируется единая картина мира
- Оттачивается лингвистическая зоркость
Для преподавателей
За годы преподавания у меня накопилось немало интересных наработок о том, как можно успешно включать историю в занятия по итальянскому языку. В ноябре 2023 года я выступила с этой темой в качестве спикера на международной онлайн конференции для преподавателей иностранных языков.
«Экскурсы в историю на занятиях по иностранному языку»
Если Вы преподаёте иностранный язык, Вам интересна данная тема, но Вы чувствуете, что нужна помощь специалиста-историка, то я могу Вам помочь. У нас в лингво-студии можно заказать мастер-класс или консультацию (проводятся в онлайн формате).
- Мастер-класс. Мы разберём на конкретных примерах типы исторических экскурсов, которые можно использовать на занятиях по иностранному языку. Продолжительность встречи − 60 минут, цена − 3 000 рублей. Записаться на мастер-класс можно на этой страничке.
- Консультация. Помогу сориентироваться в курсах истории и выбрать для занятий интересные и значимые события, факты, персоналии. Подскажу, каким образом их можно вписать в канву урока в зависимости от целей занятия, изучаемых лексических и грамматических тем, уровня подготовки студентов и других факторов. Формат консультации Вы можете выбрать в разделе «Тематические консультации для преподавателей».
Ключевые вопросы, которые мы обсуждаем в рамках темы
- Что изучает история и для чего она нужна при освоении иностранного языка
- Как рождаются исторические сюжеты для занятий
- Типы исторических экскурсов
- «Подводные камни» и скрытые эффекты данного метода
- Как адаптировать предлагаемый материал для любого иностранного языка
© Татьяна Трунова, 2017 − 2024