Результаты моей работы сложно привести к одному знаменателю, потому что они лежат в разных сферах. Дело в том, что приходят ученики с самыми разными запросами.
Одному хочется просто заговорить на итальянском для общения с персоналом отеля, другому − освоить язык для работы, третьему нужно получить языковой сертификат, четвертый перебирается жить в Италию. А некоторые изучают итальянский просто для удовольствия!
У меня есть студенты, которые:
- успешно сдали международный экзамен и получили сертификаты 1, 2, 3 и даже 4 уровня;
- перешли в разряд коллег, так как тоже начали преподавать итальянский язык;
- уже несколько лет живут и работают в Италии;
- кардинально изменили свою жизнь благодаря знанию итальянского языка.
Отзывы
Приглашаю вас зайти в раздел «Отзывы» и просто почитать, что пишут мои ученики. Кстати, там можно не только полистать ленту, но и заглянуть в тематические папки:
- «Отзывы о занятиях»
- «Отзывы о результатах обучения»
- «Отзывы о подготовке к экзамену»
_________________________
Для тех, кто предпочитает быстро пробежаться по тексту и ухватить суть, привожу фрагменты из некоторых отзывов.
«Основной акцент наших уроков делался на грамматике, параллельно мы занимались лексикой, читали стихи и тексты на самые различные темы, расширяли словарный запас. Мы занимались по индивидуальным разработкам Татьяны Анатольевны, весь материал был структурирован… У меня не оставалось «каши в голове» после занятий…».
Ольга, менеджер в сфере логистики
«По совету знакомой я обратилась к Татьяне и убедилась, что у нас в городе есть специалист, который не только прекрасно владеет языком, но и корректен, внимателен, индивидуально подходит к обучению каждого занимающегося. Процесс обучения построен Татьяной таким образом, что грамматический материал чередуется с прослушиванием аудиокниг и диалогов на итальянском языке, что очень хорошо сказывается на восприятии разговорной речи…».
Екатерина, юрист
«Сложно передать всю полноту эмоций, которую я ощущала при встрече и с итальянским языком, и с этим человеком. Насыщенные занятия, в которых чувствуется опытная рука методиста, интересная программа обучения, нестандартные подходы к изучению языка и, конечно же, личные качества преподавателя…».
Наталья, учитель английского языка
«Уже на первом занятии я поняла, что Татьяна − тот преподаватель, с которым я смогу решить свою непростую задачу. Все уроки были очень насыщенными, теория сразу подкреплялась практикой, было много упражнений на закрепление. Настоящим богатством для меня стали живые примеры об итальянцах и Италии, которыми Татьяна щедро делилась. Чрезвычайно важной для меня была и сама атмосфера занятий. Татьяна всегда очень внимательна, тактична, прекрасно находит индивидуальный подход, подбадривает…»
Мария, психолог
«На наших первых уроках я уже могла составлять простые рассказы о себе, о семье, потом могла рассказать, как прошел мой день. Так же важно было научиться понимать итальянскую речь. Мы слушали аудиокниги, песни и вообще мне было интересно. Сейчас я уже применяю свои знания в работе. Благодаря Вам, Татьяна, я стала чувствовать себя увереннее…».
Анжела, менеджер по продажам
«Было замечательно ощущать, что от обычного обмена фразами с целью просто добиться понимания смысла, мы постепенно переходили к плавному, обогащенному разговорными оборотами, грамматически правильному стилю. Начинали говорить, как итальянцы. Моей основной целью всегда было не уметь писать письма или читать тексты, а именно говорить. Говорить легко, плавно − по-итальянски…
Я с удовольствием использую итальянский, езжу в Италию примерно раз в квартал. Мне очень помогает знание языка: я могу говорить напрямую с операторами, читаю оригиналы документов. Итальянский мне помогает и в Испании, я понимаю 70% разговоров и читаю тексты. Помогает и во Франции, я легко улавливаю общий смысл текстов и разговоров. Часто вспоминаю наши уроки, думаю, что именно так и надо учить любой язык…».
Олег, топ-менеджер
«…Проучившись с тобой где-то около 4 лет (с перерывами), должна сказать что ты мне дала очень хорошую базу. Я это проверила сразу на себе, отправившись одна в Милан. Сколько было счастья понимать и общаться с итальянцами! Второй сильнейший толчок в углублении в итальянскую грамматику дала мне ты! Ты заразила меня этой прекрасной болезнью «италомания» и ей болею до сих пор…».
Ирина, преподаватель итальянского языка
«…Постепенно, от урока к уроку, Татьяна терпеливо и спокойно наводила порядок в моих разрозненных познаниях. Она помогла мне систематизировать все имеющиеся у меня учебные материалы, и это значительно облегчило их использование. Я не самый способный и не самый прилежный ученик, но даже в моём запущенном случае Татьянин кропотливый труд дал свои результаты. Чувство неуверенности ушло, я могу писать, читать и даже приемлемо разбирать итальянскую речь, но, самое главное, у меня появилось желание общаться на итальянском языке…».
Юлия, менеджер по качеству
А вот что говорят мои ученики-итальянцы. Я помогала им осваивать русский язык, когда они работали в России.
«Благодарю Татьяну, поскольку с ней я не только выучил русский язык, но и познакомился с русской культурой, ее обычаями и традициями. Во время занятий мы говорили о наших путешествиях, советовали друг другу места для дальнейших поездок и блюда, которые нужно обязательно попробовать. Мы сравнивали два языка − русский с итальянским, как в грамматике, так и в происхождении слов. И я теперь знаю, кто такой «Мойдодыр»…»
Мануэле, производственный менеджер
«Татьяна, благодарю тебя за профессионализм и за терпение! Мне очень нравились наши спонтанные беседы, не предусмотренные учебной программой. Было здорово открывать для себя крылатые выражения в русском языке и отыскивать их эквиваленты в итальянском. Твои знания по истории очень помогли мне почувствовать ценность русской культуры, открыть для себя Владимир и понять многое в вашей прекрасной стране. А когда на занятиях мы смотрели видео, я словно возвращался в детство…».
Фабрицио, менеджер по закупкам
«Когда-то я приехал в Россию. Множество новых лиц и язык, который до этого никогда не слышал. Много стоящих рядом согласных. Звуки совершенно непроизносимые и порой даже неразличимые… Потом я встретил Татьяну. Мне сказали, что она хорошо говорит по-итальянски… нет, она говорит на нем великолепно! Татьяна умеет довести любого ученика до самого высокого уровня владения языком − как письменным, так и устным…».
Марко, технолог
___________________________________
Более подробно об успехах моих студентов − в разделе «Отзывы».
© Татьяна Трунова, 2017−2024